Nuova segnaletica turistica, a Milazzo è polemica sui dati storici

Date sbagliate, indicazioni non corrette, refusi.  La posa e la sistemazione della nuova segnaletica turistica ha scatenato non poche polemiche. Nel mirino dello storico Massimo Tricamo e dell’opposizione consiliare alcuni refusi e delle info a dir poco “sommarie”. A quanto pare alcune saranno modificate nei prossimi giorni.

«Si tratta di una prima macro indicazione in termini di viabilità cittadina e informazioni turistiche e storiche – afferma l’assessore Piera Trimboli in un comunicato stampa – con cui cittadini e turisti si interfacceranno. Prossimo obiettivo da raggiungere sarà l’implementazione delle informazioni tramite web e app per rendere i turisti quanto più possibile autonomi, requisito oggi non previsto in questo appalto”.

Ma cosa è successo? Ad esempio nel cartello all’ingresso del Castello, nella traduzione in inglese si legge “Monnument” invece di Monument; il Monastero delle Benedettine non è un “monumento nazionale”; errata sarebe anche la data della costruzione dela Cinta Aragonese Spagnola. Grossolanità anche in quella all’ingresso della Badia, al Borgo, e in quella di Santa Maria Maggiore.

Ma chi sono gli autori? In un comunicato stampa l’assessore alla Cultura Salvatore Presti  coglie l’occasione per  ringraziare il professore Cono Terranova e Girolamo Fuduli per Società milazzese Storia Patria «che hanno fornito le indicazioni storiche essenziali e la professoressa Deborah Kay grazie alla quale Milazzo avrà anche una cartellonistica in lingua inglese».

«Effettivamente ho fornito dei dati di massima – ammette l’architetto Cono Terranova ad Oggi Milazzo – ma di certo non le date contestate. Se non ho certezza documentale non mi esprimo mai. Non ho idea dove gli uffici comunali che  hanno redatto le versioni definitive della segnaletica abbiano recuperato alcune date storiche. Sono stato contattato in queste ore dagli uffici comunali per rimediare a queste inesattezze e ho consigliato, quando non vi sono elementi certi, di tenersi sul vago. Spero che facciano tesoro delle indicazioni».